Bölüm 1
Yayın Tarihi: 28 Ekim 2014
Tony ve Emily Hughes'un hayatı, beş yaşındaki oğulları Oliver'in, Fransa'da bir aile tatili sırasında gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla sonsuza dek değişir ve bu durum yıllarca süren saplantılı bir arayış haline gelir.
Bölüm 2
Yayın Tarihi: 04 Kasım 2014
2006 yılında, Tony ve Emily'nin yardımına cömert bir hayırsever gelir. Günümüze geldiğimizde ise Tony ve Julien ilk somut kanıtlarını bulurlar.
Bölüm 3
Yayın Tarihi: 11 Kasım 2014
2006'da, Tony'nin geçmişindeki sırları onu rahatsız etmeye başlar. Günümüzde ise Oliver'ın kayıp davası artık resmen yeniden açılır.
Bölüm 4
Yayın Tarihi: 18 Kasım 2014
2006 yılında, önemli bir tanığın öldürülmesi üzerine dava içinden çıkılamayan bir duruma gelir. Günümüzde ise Julien, bu ölmüş tanığın bağlantılarını yeniden araştırmaya karar verir.
Bölüm 5
Yayın Tarihi: 25 Kasım 2014
2006'da Tony, başlarına gelebilecek tüm kötü sonuçlarara rağmen meseleyi kendi halletmeye karar verir. Günümüzde ise Tony ve Julien, Paris'te geçmişte attıkları adımlarının tekrar izini sürmeye başlar.
Bölüm 6
Yayın Tarihi: 02 Aralık 2014
2006'da hem Tony hem de Emily büyük bir mücadeleye girerler. Julien ise tehlikeli bir karşılaşmaya karışır. Günümüzde, Tony ve Julien buldukları bir ipucunun peşine düşerler.
Bölüm 7
Yayın Tarihi: 09 Aralık 2014
2006'da başka bir genç çocuk kaybolunca dava beklenmedik bir duruma gelir. Günümüzde ise Tony, Julien ve Emily yaşanan olayla ilgili yeni bilgilere ulaşırlar.
Bölüm 1
Yayın Tarihi: 12 Ekim 2016
Kayıp bir kızın yıllar sonra dönüşü, birbirine sıkı sıkıya bağlı olan toplulukta şok etkisi yaratır ve aile kargaşaya doğru sürüklenir.
Bölüm 2
Yayın Tarihi: 19 Ekim 2016
Alice'in eve dönüşü, Webster'ların yaşadığı travma ile başa çıkmaya çalışmalarına neden olur. Bu arada Matthew, kendini dayanılmaz bir istek içerisinde bulur. Gemma'nın kızına ne olduğuna dair şüpheleri artmaya başlar.
Bölüm 3
Yayın Tarihi: 26 Ekim 2016
Julien, Sophie'nin babasını ziyaret etmek için Paris'e döner, ancak Remy onu gördüğüne pek sevinmez. Bu arada, Alice evde yaşadığı bir tartışma yüzünden moral bozukluğu yaşar.
Bölüm 4
Yayın Tarihi: 02 Kasım 2016
Webster ailesi gün geçtikçe dağılmaya başlar. Julien, Sophie'nin peşine düşer. Bu arada, 2014 ve 2016 yıllarında davada verilen aralar iki önemli şüpheye yol açar.
Bölüm 5
Yayın Tarihi: 09 Kasım 2016
Julien 2014'te gerçeğe yaklaşırken vücudu iyice zayıf düşer. İki yıl sonra, davaya üçüncü bir şüpheli daha dahil olur.
Bölüm 6
Yayın Tarihi: 16 Kasım 2016
Yıl 2015 ve yeni bir kanıt daha ortaya çıkar. Bir yıl sonra Julien’in soruşturmasında kayıp kıza biraz daha yaklaşılır.
Bölüm 7
Yayın Tarihi: 23 Kasım 2016
Julien en sonunda gerçeği ortaya çıkarır, ancak polis bu teorisini kabul etmez. Julien kayıp bir kızı kurtarmak için artık meseleyi kendi başına çözmek zorunda kalacaktır.
